Estratto dall'articolo ''Chojun Miyagi The Karate Master'' scritto dal suo allievo Genkai Nakaima. L'articolo descrive il tenore delle lezioni che si tenevano nel dojo del M° Miyagi, l'importanza che dava agli aspetti morali del Karate ed il collegamento con il Buddismo. (traduzione dall'inglese di Andrea Ramberti per il n.45 della rivista del Torakan Dojo della IOGKF Italia)
Tattakai wa kyo-jutsu no soju ikan ni ari.
Concentrazione e rilassamento devono trovare posto al momento giusto; muoviti e asseconda il tuo avversario.